yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
then; well; so; well then
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
at; in; to; toward; to; for; because of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
... and eastward; in and to the east of ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
consequence; outcome; result; blame; fault
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
pupil; student; schoolchild
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; everybody; all; everything; all
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute
at; in; at; when; by; with; so
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
today; this day; these days; recently; nowadays
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in