sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
but; however; provided that
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
J; j; Japan; joule; jack; tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); J.League
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
filthy; dirty (looking); drab
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
since some time ago; for some time; for quite a while
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
parting (of people); separation; farewell; breakup
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
as a child; when one was a child
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
seriousness; earnestness; truth; sanctity
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
vicissitudes; ups and downs
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
stealthily; secretly; in secret
to spit out; to eject; to dump
sleepy; drowsy; somnolent
mourning; mourning period; anniversary of one's death
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to suffer; to groan; to be worried
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
troupe; theatrical company