jpdb beta

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

is not; am not; are not; isn't it?

6

money; metal

5

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

6

hey!; hey!

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

16

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

29

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

3

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

Toringo crabapple (Malus sieboldii)

21

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

9

nonexistent; not being (there); not having; not

8

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

1

sound; noise; (musical) note; fame

12

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

before; prior to; ago; the past; before; previously

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

5

anything and everything; just about everything

2

(sound of) laughter; laughing voice

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

19

madness; insanity; madman; mania; craze; obsession

2

really; truly

3

all; entire; whole; altogether

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to strike; to hit; to beat; to punch

6

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

34

you

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

greed; avarice; covetousness; greedy person

1

old man; old geezer

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

what did you just say (to me)?; what's that?

1

(some) more; even more; longer; further

7

female pig; sow; fat woman; vulgar woman; slut

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

shout; yell; scream; cry

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

2