to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
quickly; swishing; whooshing
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
shah; former ruler of Iran
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
today; this day; these days; recently; nowadays
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to strike; to hit; to beat; to punch
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
one has no other choice but to do what one has to do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
urine; piss; pee; breaking a contract
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
at that time; in those days