door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be needed; to be wanted
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
phew; whew; huff; whoo; wohoo
tension; mental strain; nervousness
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
so-so; passable; now, now; my, my
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
nice; good; well-executed
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
Central Intelligence Agency (US); CIA
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
a-ha-ha (laughing loudly)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
meaning; significance; sense
-ness; indicates assertion; come; come now
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to speak frankly; to put things bluntly
you (plural); all of you; you all
old man; venerable gentleman
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to be exhausted; to be tired out
house (e.g. of Tokugawa); family
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)