or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
you; buddy; monarch; ruler; he; she
matter causing distress; something causing worry
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
honorific/polite/humble prefix
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
ago; since; before; previous
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
now; soon; already; yet; further; more
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(some) more; even more; longer; further
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
should; must; -able; probably; likely
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to