that sort of; that kind of; like that; such; so
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
door (Western-style, car, etc.)
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
today; this day; these days; recently; nowadays
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
everyone; anyone; no one; nobody
vicissitudes; ups and downs
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
somehow; how; in what way; why; what kind of
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
lack of filial piety; disobedience to one's parents
appearance (in the eyes of society); decency
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
be considered; be deemed; be thought to be
disinheritance; disowning
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; bother; annoyance
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
he; she; that person; (arch.) you
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound