sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
opossum shrimp (Mysida spp.); mysid
in that way; thus; so; so?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
is not; am not; are not; isn't it?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
please (give me); please (do for me)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
telephone call; phone call; telephone (device); phone
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
how; in what way; how about
after all; because; but; even; too; as well
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
papa; dad; daddy; sugar daddy
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
university student; college student
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!