jpdb beta

once more; again

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

3

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

afterwards

1

easy; simple; there's no way that ...

1

tone (of voice); manner of talking

1

child

2

excursion; outing; trip

2

rain or shine; no postponement for rain

2

sampling food; tasting; trying

1

even

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

end; close; termination

2

fire; flame; blaze

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

1

to throw on the fire; to burn

1

to flare up; to burst into flames

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

4

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)

59

Shin'ichirō

6

sand; grit

2

failing college entrance exams and retaking them a year later

1

online shopping; e-commerce; mail order

1

site (usu. website); sight; payable on sight

1

management; administration; operation

1

of no interest; not interested

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

5

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

movie theatre; movie theater; cinema

2

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

2

several tens

1

which; what (way)

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

2

finding employment; getting a job

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

(one's parents') home

1

dwelling; house; residence; living; life

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

lost generation

2

moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity

1

second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes

2