pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
parallel world; parallel universe
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
may; might; perhaps; may be; possibly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
happiness; good fortune; luck; blessing
ramification; branching off
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
please (give me); please (do for me)
to recall; to remember; to recollect
don't you think?; indicates question
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
now; soon; already; yet; further; more
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to live; to get along; to spend (time)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
junction; crossroads; division point; parting of ways
question; question (mark)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest