ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
such; this sort of; like this
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
case (container); case (instance, situation); case
actually; really; truly; in practice; practically
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
of course; certainly; naturally
for this very reason; that is exactly why
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
regret; repentance; remorse
simply; merely; only; solely
trivial; not amounting to much
case; occasion; situation; circumstances
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
(not) in any way; in no way; at all
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
meaning; significance; sense
to be (in contrast to something that is not the case)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
grouping; case classification
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
pain; anguish; distress; suffering; hardship
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thought; imagination; mind; desire; wish; love
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless