dwelling; house; residence; living; life
part-time job; side job; part-time worker; albite
life; living; livelihood; (one's) living
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
moratorium; period of grace; extension (of time, e.g. to make payments); postponement (of social responsibility); immaturity; not having developed emotional maturity
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
home area; home town; local
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
at; in; at; when; by; with; so
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
already; yet; soon; shortly; further; more
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a-ha-ha (laughing loudly)
just right (time, size, length, etc.)
rest; break; recess; intermission
what!; oh; what the heck; what the; damn
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
two persons; two people; pair; couple
(sound of) laughter; laughing voice
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
then; well; so; well then
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that