although I say; although one might say; although called
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
final; eventual; ultimate
to; for; in order to; for; as for; regarding
two persons; two people; pair; couple
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
lonely; lonesome; solitary; desolate
rural area; countryside; the sticks; hometown
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one's circumstances; environment; situation (in life)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
time; hour; period; class
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
you (plural); all of you; you all
is not; am not; are not; isn't it?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Yamaguchi (city, prefecture)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Cheryl; Sherrill; Sherry; Sherryl; Sheryl
this time; now; next time; another time; recently; lately
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
club; fraternity; sorority; clubhouse