for generations; hereditary; generation after generation
inscrutable; incomprehensible
rain or shine; no postponement for rain
tough guy; wild one; fearless fighter
variety show (e.g. on TV)
temple (in a loom); tenter
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
fashion sense; sense of fashion
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
former boyfriend; ex-boyfriend
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
image change; changing one's image; makeover
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
for (some) doubtful points to remain
strict; rigid; exact; fair; impartial
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
experienced; already had an experience (with something)
about; concerning; as to; regarding
try; attempt; try (rugby)