singing voice; (sound of) singing
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
figure; form; appearance; dress; state; condition
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
one by one; each; every; at intervals of
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to come out; to appear; to turn up; to emerge
apiece; each; at a time; piecemeal
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
program (e.g. TV); programme
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility