as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
coming home in the morning (after staying out all night)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
stew (esp. Japanese cream stew)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
oh; right; I see; OK; gotcha
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
first thing in the morning
to hang one's head; to droop one's head
while; during; while; although; all; both
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
explanation; exposition; description; account; caption; legend
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
story; tale; legend; plot; storyline
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
single word; a few words; brief comment
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
what!; oh; what the heck; what the; damn
no!; no no!; no, not at all
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
both (people); the two of them
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
point of compromise; common ground
nothing but; except; no more than
to speak frankly; to put things bluntly
to be worried; to be troubled