jpdb beta

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

1

sizing

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

field; plain; prairie; moor

1

squash (drink); squash (sport)

1

clam chowder

1

walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

1

background reflections (e.g. on a window); reflected glare

1

rolled Japanese-style omelette

1

significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning

1

officers and men

1

boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs

1

snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight

1

depending on the ...; to depend on the ...

1

Hands

1

to have a drink; to have a few drinks

1

skateboard; skateboarding

1

resourcefulness; social grace; confidence; life experience

1

Ryouta

1

time (three times, each time, etc.); times

1

fuse; pilot light; cause (of a war, argument, revolt, etc.); origin; trigger

1

cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark

1

(very) beginning; start

1

to take a veneer off something

1

walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

1

chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream

1

dangerous; risky

1

holding on to; sticking to

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

Instagram

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

(being) worth seeing; impressive

1

tricky

1

feeling

1

relieved; refreshed; frank; candid; easy-going

1

to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)

1

difficult

1

to live; to make a living; to get on with

1

faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep

1

common sense; common knowledge; common understanding

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

marker

1

head

1

one's weak point

1

in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance

1

atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience

1

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1