hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
jack of all trades, master of none
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
for your information; I'm telling you
let me see; well; errr ...; uhh ...
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
department store; department
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seemingly good; (of) good appearance; looking good
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
interior design; interior; upholstery
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
field overseer; site foreman
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to end; to come to an end; to close; to finish
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be able (to); to be possible (to)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
which (of three or more); well; now; c'mon
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)