(one's) view on work; (one's) opinion on work-life balance
hose; long socks; long stockings; hosiery
Baystars (i.e. Yokohama DeNA Baystars baseball team)
remote mountain; mountain recesses
water-resistant; waterproof
very small difference (esp. in time); tiny interval
English (language); English
terraced house; terrace house; row house; (detached) house with a terrace
party; social event; get-together; compa (Haitian dance music); konpa; kompa
no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
flutter kick (swimming); the thrash
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
diss; dissing; disrespect
leisure time; idle moment
Utsunomiya (city in Tochigi)
mountain hamlet; mountain village
disaster; accident; shipwreck; distress
to grumble about something (trivial)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on