Bulbasaur (Pokémon character)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to button up wrong; to start from the wrong button; to bungle up the order
baby spotted turtle; immature Japanese pond turtle; young Japanese terrapin
(within) the (Tokyo) metropolitan area
arrabbiata; all'arrabbiata
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
smelling of the sea; smelling of the seashore
spirits (distilled beverage)
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
good for eating; ripe enough for eating; in season
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
(two-page) spread; two pages opposite each other
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
former boyfriend; ex-boyfriend
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
diss; dissing; disrespect
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person