Bulbasaur (Pokémon character)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
The Walking Dead (TV series)
electric vehicle; EV; elevator; enterprise value; EV; embedded value
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; (lit.) doing up one's buttons wrongly
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to button up wrong; to start from the wrong button; to bungle up the order
baby spotted turtle; immature Japanese pond turtle; young Japanese terrapin
(within) the (Tokyo) metropolitan area
arrabbiata; all'arrabbiata
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
Michelin (tyre manufacturer); Michelin Guide (rating hotels and restaurants)
smelling of the sea; smelling of the seashore
terraced house; terrace house; row house; (detached) house with a terrace
spirits (distilled beverage)
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
ladies' bicycle (of a kind often used by housewives, usu. with a basket in front); granny bike
good for eating; ripe enough for eating; in season
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
(two-page) spread; two pages opposite each other