jpdb beta

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

August; eighth month of the lunar calendar

2

fifth day of the month; five days

1

Kagoshima (city, prefecture)

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

if; in case; supposing

2

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

2

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

2

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

5

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

manly; masculine; like a man

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

counter for books; volume

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

yesterday

2

jet lag

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

way; method; means; resource; course

1

smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick

1

20 years old

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

the same age

1

together; at the same time; same; identical

1

portion; section; part

1

rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework

1

to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

1

someone; somebody

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

won't do (for me)

1

love; love-making; passion; emotion; affections

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

imagination; supposition; guess

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

(not) very; (not) much

1

there is nothing

1

marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

relax

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

friend; companion

2

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life

1

staff; stuff; stuffing; filling

1

ticket

1

reference number

1