jpdb beta

reluctant (to part)

1

thank you

2

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

early rising

1

always; all the time; never; usual; regular

4

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

3

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

10

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

timing

4

that's the way it is; such is life

1

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

basketball

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

herbivorous; plant-eating; graminivorous

1

(a) little; somewhat; somehow

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

we; us; I; me

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

the whole country

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

it's already too late

1

just before

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

in this way; thus; such; uh...

3

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

each; (arch.) you (plural)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

5

you

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

miracle; wonder; marvel

1

no way; no chance

1

lucky; nice!; score!; bingo!

4