to exile; to banish; to revise the wording of a phrase
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
end; close; conclusion; termination
matte (finish, colour, etc.); matt; mat; matte (metallurgy)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
4th day of the month; four days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
it doesn't matter what; anything is fine
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
this area; around here; this point; this much; this extent
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
dressing up; wearing fancy clothes
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to become better; to improve
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
judging from; on the basis of; from the point of view of
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sleepy; drowsy; somnolent
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
lovey-dovey; head-over-heels in love
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
current; hip; trendy; fashionable; stylish
story; tale; talk; discussion
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do