though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
what would (you) do?; what to do about it
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to be worried; to be troubled
you could say that; that might be so
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
July; seventh month of the lunar calendar
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
as (for); for; in the capacity of
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
from now; from this moment; henceforth
question; inquiry; enquiry
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
scene; sight; scenario; setting
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
positive; assertive; active; proactive; aggressive
called; known as; that; to say
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
zero; 0; nought; nothing; zilch
contents; interior; substance; content; (sword) blade
candidly revealing (secrets); revelation; disclosure; confession
inside one's heart; in one's mind
towards; against; regarding; in contrast with
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")