jpdb beta

couple

1

younger; junior

1

boy; son; baby boy; young man

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

to recall; to remember; to recollect

1

mother; mom; mum; wife

3

serif

1

indicates emphasis

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

conversation

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

cram school; private tutoring school; juku

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

Google

1

space (room, area, outer space)

3

Tokyo

2

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

store; shop

1

delight; great joy

2

all; everyone; everybody

2

early; quickly; promptly

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

Kakefu

1

baseball

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

2

he; him; boyfriend

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

to face; to go towards; to head towards

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

the end

1

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

to be peevish; to sulk; to pout

1

to go; to come

2

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

wine

1

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

situation

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1