at that time; in those days; at that moment; then
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
town; block; downtown; main street; street; road
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
passion; enthusiasm; zeal
property; fortune; assets
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
almost (did); nearly (did)
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
prefectural border; prefectural boundary
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to use (public property) for personal purposes; to use (e.g. politics) for one's own ends; to misappropriate (public money); (arch.) to act selfishly
halo; hello; hallo; harrow
declaration of war; proclamation of war
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
immense; awesome; enormous; terrific
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
possible; potential; practicable; feasible
available; usable (e.g. bandwidth)
descendant of a god; heavenly grandson
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land