famous line (from a movie, book, etc.); famous quote
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to love; to cherish; to admire; to appreciate
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to deepen; to heighten; to intensify
short-tempered; quick-tempered; hasty
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
one's heart rate; pulse rate
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
not caring; not giving a damn
excitement; stimulation; agitation; arousal
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
whistle (sound made with the lips)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
hyacinth (Hyacinthus orientalis)
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
assembly hall; meeting place; venue; grounds
aeroplane; airplane; aircraft