wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
one large ...; a great ...
controversial work (art, literature, etc.); work that caused public criticism; work of art dealing with contemporary questions; succès de scandale
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
Chirean (Pokemon character)
bag; satchel; briefcase; basket
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
UNIQLO (Japanese clothing retailer)
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
consensus; collective will; collective opinion
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
yuzu bath; hot citron bath
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
French bread (esp. baguette); breadstick
Jon; John; Gjon; Jonathan
to support each other; to support one another
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
challenge; defiance; dare; attempt; try
tendency; trend; inclination
mid-air breakage or disintegration
depths; deep place; bottom (of one's heart)
destruction; disruption; (application) crash