among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
every evening; night after night
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
ditch; drain; gutter; trench
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
(one's) figure; build; physique; style
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
love affair; love relationship
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
actually; really; truly; in practice; practically
to reach the point that; to come to be that; to turn into
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
meeting up; gathering; assembly; set
finish; end; completion; result
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
contract; compact; agreement
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
business trip; official trip