middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
income; receipts; revenue
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
easygoing; optimistic; conceited
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
rest; break; recess; intermission
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
unfortunately; sorry, but ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
entrance; entry; gate; approach; mouth
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to mix; to stir; to scramble; to churn
hot-springs mineral deposits (resembling flowers); flowers of sulphur; geyserite
to cough violently; to have a coughing fit
hot spring area where mineral deposits are harvested
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan