to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
father; dad; husband; you; he
and; and then; thus; and now; and finally
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
ultimate; final; last; eventual
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
while; during; while; although; all; both
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
than; other than; except; but
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
love; love-making; passion; emotion; affections
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
New Year's Eve; end of the year
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
instant; moment; for an instant
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
after that; afterwards; thereafter
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
what!; oh; what the heck; what the; damn
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated