light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
inside; interior; among; within; middle; center; during
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
had better ...; had better not ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
this area; around here; this point; this much; this extent
alone; by oneself; on one's own
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
teacher; instructor; professor
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
license; permit; licence; certificate
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped
have no choice; there is nothing but; no more than
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
today; this day; these days; recently; nowadays
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable