to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
personal; individual; private
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
life; living; I; me; student
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
affinity; compatibility; chemistry (between people)
even if; even though; however; no matter how
after all; because; but; even; too; as well
sexual desire; sex drive; lust
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
while; during; while; although; all; both
father; dad; husband; you; he
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to say; to speak; to tell; to talk
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
please (give me); please (do for me)
in this way; thus; such; uh...
posterity; future life; life to come
event; affair; incident; case; plot; trouble
name; given name; title; fame; renown; pretext