handstand; headstand; being upside down; being in reverse
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to attack; to assault; to assail
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
wonderful; splendid; magnificent
correction; revision; amendment
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
girl; daughter; baby girl; young woman
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
scary; frightening; eerie; dreadful
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
this sort of; this kind of; like this; such
declaration; proclamation; announcement
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
should; must; -able; probably; likely
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to fry; to saute; to stir-fry
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
novice; beginner; starting to run; running off; running away
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to run off; to break into a run; to start running
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
third son; Occella iburia (species of poacher)
satisfactory; decent; good; proper; worthy
Michiba Rokusaburou (1931-)