bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
understood; I see; OK; present; here
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
nimono; food cooked by boiling or stewing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
around 40 (years of age, esp. women)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
next; following; subsequent; stage; station
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to play (a stringed or keyboard instrument)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
everyone; anyone; no one; nobody
lonely; lonesome; solitary; desolate
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
I see; that's right; indeed
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fool; someone beneath one's contempt
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
such; this sort of; like this
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
participation; taking part in; participating in; being concerned in
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!