end; conclusion; last; final; no sooner than; once
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
like; similar to; as with; in the same way
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
riding ground; racecourse; racetrack
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
adds force or indicates command
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
successive generations; successive emperors
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
number one; first; best; most; game; round
controversial work (art, literature, etc.); work that caused public criticism; work of art dealing with contemporary questions; succès de scandale
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
silently (as the grave); quietly (as in death)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
today; this day; these days; recently; nowadays
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
one large ...; a great ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
Fukuoka (city, prefecture)
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
myself; yourself; I; me; you
inside; interior; among; within; middle; center; during
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment