to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that sort of; that kind of; like that; such; so
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
why?; what for?; how?; by what means?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
now; soon; already; yet; further; more
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
now; the present time; just now; another; more
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort