same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(sound of) laughter; laughing voice
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
face; visage; look; expression; honor; honour
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
association; socializing; socialising; fellowship
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
serious; not joking; straight
these guys; these fellows
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
heartbreak; grief; sorrow
now; the present time; just now; another; more
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to faint; to be exhausted
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
town; block; downtown; main street; street; road