conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
while; during; while; although; all; both
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
the person in question; the person themselves; said person
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
upper; upward; outer; surface; top
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
together; at the same time; same; identical
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
teatime; tea break; coffee break
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
basics; fundamentals; basis; foundation
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
where; what place; how much (long, far); what extent
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to feel; to sense; to experience
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
district; region; the country; countryside; civilian society
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance