middle-aged man; Buddhist priest
willingly; voluntarily; on one's own accord
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to be amused; to find something interesting
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
object of romantic interest
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
leaving something where it is; abandoning something
somewhere; anywhere; in some respects
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
ups and downs; up-and-down
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
not understanding; not knowing
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
difficult to ...; hard to ...
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
immediately carrying out (a plan)
to go to see (something, someone); to visit
confections; sweets; candy; cake
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
beginning; outset; first; onset