spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
weekend; Saturday and Sunday
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be found; to be discovered
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
what!; oh; what the heck; what the; damn
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
physical condition; state of health
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
rehearsal; rehabilitation
charge; duty; person in charge; connection; linking
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
unnecessary; not needed; not necessary
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be worried; to be troubled
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
at that time; at that moment; then; on that occasion
time; season; period; phase; stage
to shake; to sway; to waver
to continue; to keep up; to keep on
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
stage; step; level; rank; order; stairs
hobby; pastime; tastes; preference; liking
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
love; love-making; passion; emotion; affections