wort (beer before yeast is added); sweet wort
Terrace House (reality TV show) (abbr)
pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
foothill; end section of a mountain range
trick art; trompe-l'oeil; trompe l'oeil
woman who brings good weather with her wherever she goes; woman who is always lucky with the weather
skateboard; skateboarding
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
three-day weekend; long weekend; three holidays in a row
brandling (when used as fishing bait)
to get going; to start off
prayer for school success
terraced house; terrace house; row house; (detached) house with a terrace
skateboard; skateboarding
disliking people similar to oneself
out-of-school learning; off-campus learning
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
when; at what moment; what time
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
park (public, amusement, etc.); parking
rain shower in late autumn (fall) or early winter
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
to start; to begin; to commence
all day long; all the day; throughout the day
mountain hamlet; mountain village
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing