jpdb beta

Shoufukutei

1

marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding

1

Big Boy

1

to be in a slump

1

common hornwort (Ceratophyllum demersum); Analipus japonicus (species of brown alga)

1

private regulations; bylaws; internal rules; tradition

1

off-side

1

accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement

1

direction

1

championship match

1

loincloth

1

football juggling; soccer ball juggling; lifting (in a rugby line-out); (breast) lifting surgery

1

bridal; nuptial; wedding; wedding planning

1

chat; desultory conversation

1

reskilling; improving one's skills

1

Ryouta

1

wing (bird, aircraft, etc.); wing (rugby, soccer, etc.); wing (of a building); unbalanced edge (othello)

1

reason for (one's) application (esp. to a company)

1

the coming days

1

league match

1

Ted; Tedd; Theodor

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

nothing

1

sugar

1

wow

1

long spell of rain

1

avoiding or dodging responsibility

1

to live fast (and recklessly)

1

attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman

1

legend; tradition; biography; life; method; way

1

when; at what moment; what time

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

certainly; by all means

1

hierarchy

1

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

gently (raining); drizzling; moist; damp

1

PR; public relations

1

erectile dysfunction

1

to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper

1

number of nights

1

funny; amusing

1

injury; harm; evil influence; damage

1

French; French food; French cuisine

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

Kansai dialect

1

Kanagawa (prefecture)

1

seventeenth day of the month; seventeen days

1