heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit
bye-bye; good-bye; see you; so long
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
skateboard; skateboarding
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)
motel; drive-in love hotel
famous scene (e.g. in a movie or play)
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
terraced house; terrace house; row house; (detached) house with a terrace
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
foundation (garment, cream, etc.)
skateboard; skateboarding
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
lover; boyfriend; girlfriend; soul mate
Tokushima (city, prefecture)
to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
what is called; what they call; so-called
to poke fun at; to make fun of; to send up
protector (e.g. chest); guard
male homosexual's partner; buttocks; anus
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
... and eastward; east of
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
mountain hamlet; mountain village
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
dormitory leader; dormitory superintendent
will not do; do not; does not
skating (esp. ice); skate; skates
Kagoshima (city, prefecture)
coming home in the morning (after staying out all night)