manly; masculine; like a man
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
girl; daughter; baby girl; young woman
boy; son; baby boy; young man
what!; oh; what the heck; what the; damn
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
since when; from when; how long
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
answer; reply; response; answer; solution; result
inside; interior; among; within; middle; center; during
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
both; both sides; both parties
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
number one; first; best; most; game; round
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
beginning; outset; first; onset
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
by myself; in person; by oneself
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
study; diligence; discount; reduction
while; during; while; although; all; both
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
proceeding to the capital (Tokyo)
to move (house); to change residence
Tokushima (city, prefecture)