habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that's the way it is; such is life
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
again; once more; a second time
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(police) detective; criminal matter
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
too; also; still; as before; even so; either way
(divine) punishment; curse; retribution
father; dad; husband; you; he
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
that sort of; that kind of; like that; such; so
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
good; OK; all right; fine; very well; will do
last week; the week before
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
space (room, area, outer space)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
How do you do?; I am glad to meet you
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
welcome!; nice to see you!
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to say; to be called; to do
piece; fragment; one (object)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Kagoshima (city, prefecture)