H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
firmly; plentifully; with all one's might
companion; company; tritagonist
gotcha; alrighty; got it; OK
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
lucky; nice!; score!; bingo!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
reset; fresh start; new beginning
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
relatively; comparatively
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
time; hour; period; class
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
self-confidence; confidence (in oneself)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to instigate; to tempt; to entice; to incite
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle