jpdb beta

Umezawa Tomio (1950.11-)

1

Umesawa

1

chick; chicken

1

Pururun

1

man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather

1

woman who brings good weather with her wherever she goes; woman who is always lucky with the weather

1

officers and men

1

intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do

1

makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident

1

terraced house; terrace house; row house; (detached) house with a terrace

1

to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone

1

(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest

1

to touch emotionally; to feel something; to strike home

1

educational visit (e.g. by a class); educational field trip

1

two people using the same (vehicle) (often two on a bike)

1

waterway; channel; wake (of a ship)

1

multi-course menu; multi-course dining

1

reef; leaf

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes

1

fluent; smooth; flowing

1

aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food

1

one's whole heart; everything one feels

1

PR; public relations

1

turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)

1

difficult to be (in a place); not feeling like staying

1

future; distant future

1

dull; boring

1

to be exhausted; to be worn out

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)

1

(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning

1

Pan (Greek god); bang; boom; crack

1

French; French food; French cuisine

1

temper; disposition

1

and; thereupon; because of that

1

downcast look

1

deer; dear

1

dragonfly; damselfly

1

how; in what way; in what manner

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

ahem

1

one-to-one; one-on-one

1

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

living together; communal life; cohabitation

1

all-you-can-eat; eating as much as one likes

1

existence; possession; having; limited company

1

from there; thence

1

to confess one's love; to profess one's feelings

1