once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
fine day; clear day; formal occasion
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to begin purchasing; to purchase
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
first of all; at once; right away; for now; for the time being
(short) run; drive; ride; spin
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
have a good day; take care; see you
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
neighbourhood; neighborhood
seems to be; appears to have; supposed to be
movie theatre; movie theater; cinema
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
number one; first; best; most; game; round
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
lonely; lonesome; solitary; desolate